The avatar that ran away III

(Versione Italiana)

This is just what I mean – you get it? Susanna is really sweet but she treats me as if I had no sense at all. For her I will never grow up, she thinks I am unable to understand the word “freedom” and much less the meaning of it. And hey, what does she want to tell you (and me!) with that: ” After all: she is an avatar! What can she do without me???”

You will find out, Susanna, you will find out! And me too!

I do not want to be the cute little big-eyed girl with braids anymore! I want to roam around in this world, meet people, discover new things, make my own experiences even if they are bad occasionally. And those braids, those freaking braids! How I hate them!

But ok, I don`t want to leave Susanna completely worried so I will try to get word to her once in a while and I sure would appreciate your help with that.

Will I ever return? I don’t know, time will tell…

How can you possibly help me?

Come with me on my way around Craft, help me to solve some strange problems and answer questions for and with me.

You will find a first notecard on the floor of the kiosk on the big dance floor at the region Oymyakon Siberia (168, 19, 22), on my facebook-page (remember, my name in facebook is Clearly Anderson!), and on the Craft-World facebook-page on the 27th of January. And, if you are a member of the Craft Group, you can also find it there.

Once you have found an answer or a solution, you should take it back to the same off-shore kiosk at Oymyakon Siberia, dropping the answer, the notecard or the item found into the book inside the kiosk.

If your answer is correct, I will give you my next question – probably on the following day. But if your answer is not right, I fear you must go back and keep on searching…

Every notecard is in English and Italian.

Of course you can bring some friends along. I will be glad for every little hint and we all know: 4 eyes see more than 2!

I promise, I will not pressure you – help me as you can and wish and have the time. Really there is no hurry and I am more then curios as to where my paths will lead me.

You might want to read on my facebook page once in a while. So – if we do not meet inworld – that will be almost as good, won’t it? As I mentioned earlier, I had to change my surname, because when I wanted to register with my real name (Clearly Anonymous) facebook reacted kind of hysterical, so I decided to call myself – for the sake of peace – Clearly Anderson there.

I have already found two nice friends that are always helping me: xSiberiax Ilfreddopurifica (strange name, but nice guy) and Tosha Tyran. And they told me that it would be a good idea to thank all of the sim-owners, that let me stroll on their lands and give a special thanks to Licu Rau (whoever that may be) for his generosity!

Please, consider it done herewith…

I hope you will have fun

xoxo Clearly


L’Avatar Fuggito III

Questo è proprio quello che intendo, capisci? Susanna è davvero dolce ma mi tratta come se fossi inanimata. Per lei non crescerò mai, pensa che non riesca a comprendere la parola “libertà” e tanto meno il suo significato. E cosa vuole dirvi (e dirmi!) Con quel: “Dopotutto: è un avatar! Cosa può fare senza di me ???”

Lo scoprirai, Susanna, lo scoprirai! E anch’io!

Io non voglio essere la ragazzina dai grandi occhi con le treccine! Voglio andare in giro per questo mondo, incontrare gente, scoprire nuove cose, fare le mie esperienze, anche se a volte potrebbero rivelarsi sgradevoli. E queste trecce, queste maledette trecce! Quanto le odio!

Ma ok, non voglio che Susanna si preoccupi troppo, quindi proverò a lasciarle mie notizie di tanto in tanto e sicuramente apprezzerò il tuo aiuto per poterlo fare.

Tornerò mai? Non so.. sarà il tempo a decidere.

In che modo puoi aiutarmi?

Vieni con me in giro per Craft, aiutami a risolvere alcuni strani problemi e rispondere a domande per e con me.

Troverai la prima notecard sul pavimento del chiosco sulla grande pista da ballo nella regione Oymyakon Siberia (168, 19, 22), sulla mia pagina facebook (ricorda, il mio nome in facebook è Clearly Anderson!), e sulla pagina facebook Craft-World il 27 di Gennaio. E se sei un membro del gruppo Craft in world, puoi trovarla anche li.

Quando trovi la risposta o la soluzione, dovresti portarla al chiosco di Oymyakon Siberia, inserisci la risposta, la notecard o l’oggetto trovato nel libro all’interno del chiosco.

Se la risposta è corretta ti darò la domanda seguente – probabilmente il giorno successivo. Ma se la tua risposta è errata, temo che dovrai tornare indietro e riprovare…

Ovviamente puoi collaborare in gruppo con altre persone. Sarò felice per ogni piccolo aiuto e come si dice: 4 occhi vedono meglio di 2!

Prometto, non ti farò pressioni – aiutami come e quando vuoi e puoi. Davvero, non c’è fretta e sono più che curiosa di scoprire dove mi condurrà questa avventura.

Se ti va puoi leggere la mia pagina facebook di tanto in tanto, così – se non dovessimo incontrarci inworld – potremmo comunque stare in contatto, non credi? Come dicevo prima, ho cambiato il mio cognome, perchè quando ho provato a registrarmi con il mio nome reale (Clearly Anonymous) facebook ha avuto un attacco isterico, così ho deciso di chiamarmi – per amore della pace – Clearly Anderson.

Ho già trovato due amici gentili che mi stanno aiutando: xSiberiax Ilfreddopurifica (nome strano, ma bravo ragazzo) e Tosha Tyran. Loro mi hanno detto che sarebbe una buona idea ringraziare tutti i proprietari di sim, che mi permettono di girovagare sulle loro terre e dare un ringraziamento speciale a Licu Rau (chiunque sia) per la sua generosità!

Consideratelo fatto!

Spero vi divertiate.

xoxo Clearly

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *